本文整理自 ffaarr 的 PTT 文章《Re: [請益] 為什麼指數投資都只有股債配？》，並進行補充與改寫，說明在眾多資產類別中，為何股票與債券通常作為最核心的配置組合。

翻譯自 Rebecca Heilweil 的《The controversy over Bill Gates becoming the largest private farmland owner in the US》。